Египетские тексты: "on-line публикация"

Уважаемые посетители, здесь Вы найдете несколько переводов египетских памятников на русский язык.


Искать:
 

# Имя Дата
1 Три биографических надписи птолемеевского времени (Хередуанх - stPM 6352; Титхути - stWien 5857; Тиист -stPushkin I.1.b.270) Новый
загрузить (.pdf, 131 KB )
03/09/2010
2 Стелы мемфисских верховных жрецов - семь текстов из истории одной семьи времени птолемеев (в ред от 01.05.2010).
загрузить (.pdf, 248 KB )
21/05/2010
3 Список царских имен времени 19-й династии (pTurin 1874vs)
загрузить (.pdf, 171 KB )
29/08/2009
4 Египетские подражания (письмо писца Менна и два псевдоисточника)
загрузить (.pdf, 154 KB )
31/05/2009
5 Стела Каирского музея 34025. Лицевая сторона посвящена строительной деятельности Амонхотепа III. Оборотная сторона - это гимн пятого года правления Меринптаха, известный как "стела Израиля".
загрузить (.pdf, 259 KB )
04/04/2009
6 Египетский ономастикон - одно из первых учений об именах.
загрузить (.pdf, 152 KB )
24/01/2009
7 Охота Амонхотепа III - небольшая история, записанная на скарабеях времени его правления.
загрузить (.pdf, 120 KB )
13/12/2008
8 Биографическая надпись из гробницы Аменемхета (Фивы № 97). Текст современника Тутмоса III и Аменхотепа II (середина 18-й династии) стилизован под нравоучение, предписывающее исполнять установленные правила и вести добродетельную жизнь.
загрузить (.pdf, 106 KB )
16/06/2008
9 Первая свадебная стела Рамсеса II - это краткая версия обширного монументального текста, посвященного женитьбе Рамсеса II на дочери правителя хеттов.
загрузить (.pdf, 103 KB )
21/01/2008
10 «Рассказ о духе» - один из интереснейших литературных текстов Нового царства, диалог между жрецом и блуждающим духом умершего человека.
загрузить (.pdf, 78 KB )
14/01/2008
11 "Стела сна Тутмоса IV" - это одна из числа так называемых стел сфинкса в Гизе. Текст рассказывает о предсказании, услышанном сыном царя во сне.
загрузить (.pdf, 103 KB )
05/02/2008