Ответы на вопросы

1	Здравствуйте!! Я пишу дипломную работу на тему "жертвоприношения как феномен культуры", подскажите, где мне найти информацию о Ж. в Древнем Египте (в том числе и в д.египетских мифах)? Спасибо! Здравствуйте, спасибо за такой серьезный вопрос. Не уверен, что могу вспомнить на русском подходящую работу, попробую Вам лишь указать путь для похода к материалу, хотя просмотреть всплошную все доступные (многие есть в интернете) работы наших египтологов - обязательно. Жертвы, подношения и соответствующие обороты речи являются неотделимой частью этой культуры с момента ее возникновения. И тут необходимо описание как минимум разделить это на несколько разделов: - дары царей богам (в том числе строительство часовен и храмов) как благодарность за дарованное царствование и отданные победы над врагами, ради продолжения благополучия страны (и соответсвенно переходные периоды – их существование связывали с запустением культа богов, разрушением храмов); - погребальные дары, сопровождающие каждое захоронение, - вещи, необходимые умершему в другом мире. Здесь можно на анализе изображений (сцены) любой стелы из гробницы увидеть, как боги одаривают всевозможными благами умершего; - запись на стенах, стелах или предметах погребения жертвенной формулы, включающей в себя дары владельцу погребения, и обращение умершего к посетителям гробницы прочесть эту надпись вслух – и этим одарить его; посмотрите, как всеобъемлюще сказано на нескольких памятниках – "живут почившие одним лишь упоминанием их имен" – "устное" жертвоприношение; - ритуалы подношений воды и продуктов, совершаемые членами семьи, обращения к умершему, иногда взамен отдаваемых ими благ, с тем, чтобы он оттуда повлиял на благополучие оставшихся в живых... - изучение списков самих пожертвований – кратких и расширенных... Это колоссальная работа, и чтобы она получилась хотя бы удовлетворительной, необходимо опираться на источники, пускай даже в переводах. Буду рад помочь в дальнейшем. Неплохая подборка материала есть на странице egyptology.ru
2	здравствуйте! существует ли в каком-нибудь российском ВУЗе специальность "египтология"? если нет, то можно ли изучить ее за границей? Вы поступаете на специальность история, а во время первого семестра решаете вопрос о специализации (периоде). Так всегда было заведено. В МГУ работают и преподают египтологи, там сейчас Вы сможете получить такую специальность, если подойдете как студент. По-видимому, это может относиться и к НГУ (который оканчивал я сам) и к ЛГУ или как он теперь называется (?), если не ошибусь, СпГУ. Разумеется, это можно сделать и за рубежем, определитесь со страной, там очень много научных центров, например один из них, в Геттингене в Германии.
3	Где можно найти алфавит мертвого (древне-египетского) языка? Живого египетского языка нет, соответственно египетский (на всех стадиях) не называется древним (в отличие от древнегреческого), хотя и подразделяется на несколько стадий. Обратитесь к трудам М.А.Коростовцева, Н.С.Петровского, на которые я уже ссылался в ответе другому человеку.
4	Очень хочу изучить древнеегипетский язык, существуют ли самоучители))))или другие обучающие источники (курсы, школы и т.д.) в новосибирске? С связи с тем, что такие вопросы возникают регулярно, то выложу ответ здесь на сайте. 1. М.А.Коростовцев, Введение в египетскую филологию; 2. Н.С. Петровский, Египетский язык; 3. А.Х.Гардинер, Египетский язык (перевод нескольких начальных уроков). Эти три работы можно скачать со страниц www.egyptology.ru. 4. Если Вы в Новосибирске и прошли три этих работы, то обращайтесь, помогу идти далее. Никаких школ в нашем городе нет, но пара египтологов - есть. 5. Для изучения египетского требуется параллельное занятие с английским, немецким и французским, поскольку дальнейшее изучение никуда не пойдет без них. 6. Успехов.
5	Здравствуйте,Максим Вячеславович! У меня к вам вопрос по cтеле Мерниптаха: 1.Где бы я мог ознакомиться с иероглифическим текстом? 2. Как определили, что упоминается Израиль? Спасибо Иероглифику я Вам вышлю по э-почте. Решение второго вопроса было сделано моими именитыми предшественниками и попало в словари.
6	ЗДРАВСТВУЙТЕ! У МЕНЯ ВОТ ТАКОЙ ВОПРОС. МЕНЯ ИНТЕРЕСУЕТ "КНИГА МЕРТВЫХ", НАШЛА НЕСКОЛЬКО В ИНТЕРНЕТЕ, НО ВСЕ НЕ ТО: ПРОСТО ВСЕ СОДЕРЖАНИЕ ПЕРЕСКАЗЫВАЕТСЯ. А МНЕ БЫ ХОТЕЛОСЬ ПОЧИТАТЬ ЧТО ТАМ НА САМОМ ДЕЛЕ ОПИСЫВАЕТСЯ. КОГДА -ТО ДАВНО ВИДЕЛА В КНИЖНОМ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД, ДА ПОЖАДНИЧАЛА - ДОРОГО. ИНТЕРЕСУЕТ КАК ПЕРЕВОД ТОЧНЫЙ, ТАК И ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ. ЗАРАНЕЕ СПАСИБО Добрый день, попробуйте сначала обратиться к вот этой книжке (должна быть в продаже в интернет-магазинах). Она практически вся посвящена "Книге мертвого человека". Можно посмотреть ее в библиотеке. Потом опять обращайтесь, если будут вопросы. М.А.Чегодаев. Папирусная графика древнего Египта, М.2004.
7	Здравствуйте! У вас есть книга Carol Andrews Ancient Egyptian Jewelry ? спасибо! Добрый день, увы, нет. Даже не знал о такой. В основном издания надписей. М.П.
8	Какие книги, статьи, а особенно переведенные источники, на тему правления и регентства цариц эпохи XVIII династии (а также конца XVII) Вы можете посоветовать? Заранее большое спасибо! В Хрестоматии "История древнего Востока" 2002 года Вы можете найти тексты о Хатшепсут, правда, местами я с переводом не согласен, но это отдельный вопрос. Обратитесь также к концу 18-й династии в книге Ю.Я. Перепелкина "Кэйе и Семнехкерэ" 1979 г. По Вашему вопросу не так уж и много источников, если Вы в ответе на письмо представитесь не только по имени, но и объясните причину Ваших интересов и глубину задачи, тему и т.п., то я с удовольствием познакомлю Вас с некоторыми своими переводами на условиях нераспространения их далее без моего согласия.
9	Уважаемый Максим Вячеславович! Я ранее встречал в сети тексты переводов Ипувера и, возможно, некоторых других, содержащих важные для моего исследования слова, говорящие о разрушительных природных катаклизмах, сопровождавшихся землетрясениями и извержениями расплава: "детей принцев ШВЫРЯЛО на стены", "стены опрокидывались". Встречал также перевод папируса Ипувера, не столь идеологизированный, как переводы Струве и Коростовцева. В нем мне важно знать, существует или не существует указание на "вращение земли подобно гончарному кругу", можно ли воспринимать эти слова не только как образное сравнение? Последний мой вопрос касается истории Геродота, где он передает слова египетских жрецов о том, что ~"солнце четыре раза появлялось не на своем месте,а именно дважды заходило там, где СЕЙЧАС восходит и дважды восходило там, где СЕЙЧАС заходит". В этой неточной цитате у меня вызывает сомнение слово СЕЙЧАС. Возможен ли перевод этого места как "раньше", "до того", "в древности". Для меня это имеет очень большое значение с точки зрения геофизических выводов, которые я хотел бы сделать с использованием, в частности, данных из этих текстов. С глубокой признательностью, к.ф.-м.н. С.Ю.Касьянов Добрый день, очень интересно, я постараюсь как можно точнее процитировать для Вас этот текст. Adm 4,3 B29: "В самом деле, детей вельмож бьют об стены (Hwj=tw r s#wt), а детей... возводят на высоту". Здесь я вижу противопоставление между детьми из одной социальной группы и другой. Не о землятресении идет речь, это однозначно. Adm 2,9 B9: "В самом деле, земля крутится как гончарный круг. Грабитель стал богачем, а [...] разбойником". Очень аллегорически - все именилось. Я бы не стал говорить о природном явлении. Может лучше обсудить действительно те памятники, где говорится о погоде, землятресении, дожде, грозе и пр.? К сожалению, я не готов интерпретировать источники, написанные на греческом. М.В.
10	Какие есть хорошие источники, статьи либо книги о религиии Древнего Египта? В первую очередь я посоветовал бы Вам ознакомиться с книгой М.А. Коростовцева "Писцы древнего Египта". Работа написана исключительно хорошо и несмотря на прошедшие 40 лет после публикации нисколько не потеряла научной значимости. Несколько лет назад была переиздана. Многое для себя Вы можете узнать на сайте http://www.egyptology.ru/
11	Сколько будет стоить книга, с учётом заказа и отправки по почте, при услови, что я живу в городе Николаев, Украина. Извините за поздний ответ. Я думаю, что цена доставки будет около 100 рублей.
12	Как заказать книгу? Воспользуйтесь формой "Предварительный заказ".

ЗАДАТЬ ВОПРОС

Имя *
Email *
Вопрос *
Защитный код Введите цифры изображенные на картинке

* - обязательные поля.

Copyright © 2008, The HIEROGLYPHICA Project.